Skumt, F99 tyder på (elektronikfel) kretskortsproblem, däremot H99 som du nämner är ju när pumpen tycker det är kylmediabrist eller smutsigt/igensatt luftfilter!
Jag gissar på att pumpen reagerar på för hög temp på hetgasröret, så i min teori skulle även defekt hetgas givare vara tänkbart men inte troligt.