Tala med reparatören igen, du borde ha en hemförsäkring som täcker det mesta av de kostnader som tillkommit p.g.a reparationen.
Det bästa hade varit om du först talat med ditt försäkringsbolag, tagit dit reparatören, som konstaterat felet, och din hemförsäkring hade fått stå för alla felsöknings och reparationskostnader.
Jag vet inte hur gammal din pump är, men troligen står/skulle försäkringen stått för runt 50% av alla kostnader i samband med detta fel och reparation/utbyte av pumpen.
Kanske kan du förhandla en aning med reparatören, om han på försäkringen kan få jobbet att byta pump?