För att helt förstå hur du menar skulle jag nog behöva se en ritning, om du vill kan du maila en ritning till mig så skall jag se om jag har några förslag.
Men det borde fungera med en backventil efter varje cirkpump, dock med en viss reservation beroende på hur du kopplat.
Om jag förstått rätt använder du bara acktanken för varmvattenberedning?