På bild 2 ser det ut att vara nån sorts trimventil från sidan ovanför den 'vanliga' ventilen. Quattro-fördelaren i botten har iallafall inga justermöjligheter.
Jag skulle ha testat att göra systemet trycklöst och skruvat bort ventilhuset för att se hur det ser ut.

Eftersom det sitter en Purmo/Thermopanel-fördelare i botten så kanske även ventilen upptill är av samma fabrikat. En äldre version av Purmo M30 kanske?

Jag får väl försöka få tag i en rörmokare som får fixa detta, så småningom.

Det förutsätter väl att jag plockar isär hela radiatorn, och det är nog ingen bra idé. Jag är ingen röris och det är -11 ute...

När jag öppnar alla termostater för fullt på alla radiatorer så får jag 4-5 graders delta på de flesta radiatorerna på övre planet, 7-8 grader i salen nere, 8 på den ena i köket och 14 på den andra (den med insex-urtaget). När jag stänger allt uppe och höjer CPn till läge 3 så blir det bättre på alla radiatorer men det ligger kvar på 14 på den krånglande i köket. Så jag stänger alla andra, men det gör ingen skillnad. In och ut stiger men deltat är fortfarande 14 grader.

Det finns ingen ring som går att lyfta eller vrida, och insex:en vet jag inte vad den har för funktion. Den var skruvad nästan i botten men är nu utskruvad så långt jag vågar, som på övriga radiatorer med sånt koppel.

Vänt tills rörisarna vaknar

Kanske det finns nåt nyttigt i den här?
http://se.varme.danfoss.com/PCMPDF/Servicehandboken%202014_VGISB107_HE163_online.pdf
Annars kan du väl fråga Danfoss
http://www.danfoss.com/Sweden/Contact/Country/

Vrider du inte bara den inre ringen på samma axel där själva termostaten sitter?