Jag har själv satt min VP en bit från väggen (se bilder på min hemsida)
http://user.tninet.se/~prk529x/fotoalbum_vp.htm och dragit ut rören genom väggen, har byggt en låda på väggen (utvändigt) där rören går ned i marken.
Nog tror jag att du kan sätta värmepumpen var du vill i huset, köp bara lite armaflex av tjockare modell (ca 25 mm) och isolera varenda mm av ledningarna. Den kyla som läcker ur slangarna är helt försumbar, och om du isolerat helt tätt så får du inte heller några problem med kondensdropp i huset.
Personligen så tror jag att bullret (trots att dom inte låter speciellt mycket) borde avgöra var du placerar värmepumpen. De ger ifrån sig ett visst ljud, just i start och stoppögonblicket.