Den portabla AC:n skickar ju ut varm luft så det kommer bli stort undertryck i källaren om du även ska blåsa upp den kalla luften till våningen ovanför.
Det kommer då krävas en del fläktar för att driva det hela åt rätt håll.
Dessutom, tar du in luft utifrån och kyler hela tiden så kommer en del av AC:ns effekt gå till att avfukta luften.

Cirkulerar du luften mellan våningarna kommer du inte behöva avfukta den lika mycket förutom den luft som du måste ta in för att ersätta den varma luften ut genom väggen.
Min åsikt är att en AC funkar bättre om man inte byter ut luften för mycket.
Det utbyte som blir naturligt då den varma luften ut ska ersättas räcker mer än väl för att uppfylla alla ventilationskrav.

Du behöver 2 hål i bjälklaget, ett för kall luft upp och ett för varm luft ner.
Röret med varm luft ner bör då även ta luften uppe vid taket.
Kall luft stiger inte och varm luft sjunker inte så det behövs fläktar i båda rören.