Det är inte tillåtet att använda skyddsjord som nolla, så att ansluta mätarens nolla till skyddsjorden (fulnolla) är inte ett alternativ. Så även om det skulle fungera ska du ALDRIG säga att det är ok. Sätter han däremot mätaren vid den central som matar pumpen kan han ju där hämta en nolla.

Är det en djupbrunnspump är det mycket vanligt att den löser en JFB vanligtvis brukar tillverkaren avråda från att sätt JFB på sänkpumpar

Det kan den mycket väl göra.  Elmätarens egenförbrukning kan ju tänkas ha dålig effektfaktor och/eller till stor del bestå av övertoner, och då kan effektivvärdet hos strömmen i nolledaren mycket väl överstiga 30 mA även om den aktiva effektförbrukningen inte är mer än 2 W.
En möjlighet är att skapa en virtuell nollpunkt, och ansluta elmätarens nolla dit istället för till skyddsjord.

Den virtuella nollpunkten kan i enklaste fall utgöras av tre likadana motstånd, kondensatorer eller liknande komponenter som är Y-kopplade. Vill man slippa den energiförbrukning som detta innebär kan man istället ta tre likadana transformatorer (ett förslag är nätadaptrar för gamla glödlampsljusslingor, som lämnar t ex 24 V 20 VA AC), Y-koppla primärlindningarna och D-koppla sekundärlindningarna. Ta ut mittpunkten i primär-Y:et som virtuell nolla och belasta inte sekundärlindningarna med något. För att kolla att allt är rätt kopplat och ingen lindning polvänd, så kan man först lämna D-lindningen öppen i ett hörn, koppla in primärsidan till tre faser inklusive nolla, och därefter mäta spänningen över D-lindningens öppna hörn, den ska vara i stort sett 0 om allt är i ordning. I annat fall får man polvända en av transformatorerna. Med sluten D-lindning kan man koppla bort primärens mittpunkt från elnätets nolla och kolla att spänningen däremellan är i stort sett 0. Därefter kan man ta kopplingen i drift där ute vid pumpen.