Man kan ju också läsa det som en felskrivning! Jag läser det som in= -0,4 och ut=-2,5 grader.
Oavsett vilket kan man som sagt inte utan vidare utgå från att dessa givare visar så rätt att man kan dra några djupgående slutsatser av temperaturerna. Ett enkelt sätt att få en uppfattning om givarnas kondition är att handköra köldbärarpumpen (5.3 i menyn) ett "längre" tag (säg 5-15 min) och se vilka värden in- och utgivarna då visar. Dom skall då visa samma temperatur om dom är riktiga. Helt säker kan man ändå inte vara för båda givarna kan ju visa lika mycket fel åt samma håll men sannolikheten för det är förstås rätt liten.
När jag handkör min köldbärarpump (C7 från 2002) idag visar Köldbärare in (GT10)= 8,9 grader och Köldbärare ut (GT11)= 5,6 grader efter 15 min så jag litar inte på dessa två givare och använder aldrig temperaturerna dom visar för att dra några slutsatser.
En uttemparatur på -2,5 grader är nog annars inga problem. Jag har för mig att man på detta forum även kan hitta diskussioner om att mycket lägre temperaturer också kan fungera.
Hittills i år (den 6/1) ha jag haft -1,4 grader som lägsta uttemperatur på köldbäraren på min VP.
Den lägsta temperatur jag haft är -4,5 grader (kl 9:45, 3/12 2010). Då hade pumpen gått flera veckor i sträck utan att ha stannat.
De temperaturer jag mäter är troligen så riktiga som det går att få eftersom jag loggar temperaturer med separata givare. När jag köpte loggern 2010 visade alla 11 givarna mellan 19,44 och 19,75 grader när jag testade dem och jag var noggrann när jag monterat dem (slipat rören rena, använt värmeledande kontaktpasta, isolerat osv)