Iom att du har köpt en Fujitsu Nocria har du fått ett par mindre bra egenskaper "på köpet". Den ena är att fläkten inte går att ställa in så att den alltid går på högt/fullt varvtal (vilket din planlösning definitivt behöver). Den andra är att vingarna inte går att ställa i högsta läget i värmedrift vilket gör att värmen ganska snart träffar golvet.
Men oavsett det skulle mitt förslag vara att flytta innedelen till motsatta sidan av vardagsrummet, gärna lite mer åt höger.
Knappast pumpen som är problemet här, snarare planlösningen.
Som många skrivit tror jag det är bäst att skicka luften aningen neråt pga värmeegenskaperna, varm luft stiger uppåt.
Att man inte kan ställa tvingad fläkthastighet är inte så himla ovanligt heller, kanske en smaksak men jag har nog hellre variabel fläkthastighet än en fast (jämför det med att sitta med en dator som alltid kör fläkten på max, det är inte så trevligt).
Don't feed the troll... men jag kunde inte låta bli.