Jag skulle inte köpa en med inverter i alla fall, hade jag valt Nibe (och det hade jag) så vart det 1245, har en sådan idag, och är supernöjd.

Väljer du on/off och arbetstank så är 1245-12 bara ett par tusen dyrare, arbetstanken gör att du borde kunna välja den större för att säkerställa att det finns effekt för ditt garage, börjar du använda det mer än du trodde så kanske du vill ha lite varmare där.
Golvvärme i garage finns det vissa som är skeptiska till, brukar dra lite mer energi än man tror, och bli fuktigt när man kör in blöta eller snöiga bilar.
Ett möjligt alternativ som gör att du kan bibehålla låg framledningstemp trots "radiatorer" är att sätta in fläktkonvektorer istället.
Den här är det t.ex. nästan halva priset på just nu: https://www.jula.se/catalog/bygg-och-farg/varme-och-ventilation/uppvarmning/vattenburna-element/flaktkonvektor-416087/
Ett par sådana borde kunna värma garaget med samma framledningstemp som huset behöver.

Mellan tumme och pekfinger blir det ca 9-10 kW i max effektbehov.
Jag skulle valt en 1245-10 + arbetstank och 200 m borra.