De ljuger båda två om de påstår sig ha uppfunnit växelriktare/frekvensomriktare. Om någon av dem varförst med att göra en pump med frekvensomriktare vet jag inte, det kanske de var. Hur som helst är det knappast en uppfinning att tillämpa befintlig teknik. Lite konstigt att kunna patentera det. Ungefär som grafikpatentet som varit på tal nu för ett tagsedan och där "uppfinnaren" givetvis förlorade. Frekvensomriktarna kom, som mycket annat, som en naturlig följd av teknikutvecklingen med komponenter som var kapabla att realisera den.

Inverterteknologin uppfanns av Panasonic (i alla fall om man ska tro det som står i katalogen), men används av de allra flesta tillverkare (kanske ett fåtal kineser som inte använder det).

"Inverterteknologin ger en minutiös styrning av motorströmmen. En behaglig temperatur erhålls med mindre energi, vibrationer och buller" Så har Panasonic förklarat detta (i fri översättning). I grova drag kan man säga att inverter är en funktion som gör att maskinen jobbar steglöst (som en dimmer till en lampa t.ex.), medan andra pumpar, s.k. on/off-pumpar, antingen är av eller på.

Med en invertermaskin regleras såväl uteffekten som energiförbrukningen efter behov och förutsättningar, i en on/off drar pumpen hela tiden lika mycket energi och ger hela tiden lika mycket effekt.