Du har rätt, egentligen blir det bara som att golvvärmen är seriekopplad med radiatorerna när shunten vill sänka mer än det går. Detta borde å andra sidan kanske betyda att du har lite lågt delta över radiatorerna om golvvärmen känns överhettad. Men fördelen med separerade klimatsystem är att den typen av problem försvinner. (Om det hade varit rätt kopplat).

Lite som jag nosade på tidigare, att det var fel, det är nog så fel att du kanske skulle lyfta luren och be om att få din retur flyttad upp en nivå.

"Allt vatten som cirkulationspumpen för golvvärmen skickar ut kommer tillbaka mot shunten, men där är ju returen för värmepumpen. Ovanför kommer även radiatorernas flöde ner och summan blir inte rätt vid GV-shunten."
Var osäker på om jag skulle radera det stycket eller inte, det får stå kvar och vara redundans..

Så som du har ritat ska det fungera utan bekymmer om jag inte missar något.
Naturligt hade returerna varit omkastade för lite bättre shuntsstabilitet, men inget problem. Alltså att värmepumpsreturen borde legat mellan radiatorretur och golvvärmeshuntretur.

Hur själva shunten sitter är konfigurerbart och jätteviktigt att förståelsekunskapen finns i hela installationen. Det går att utreda i efterhand. Du har väl ungefär 10-tal olika sätt att sätta ihop det inkl ställdonsrotationsriktning. Det för att man ska kunna lösa en praktiskt och estetisk rördragning och sedan anpassa inställningen till monteringen.

Sätt pilen på axeln (otydlig pil) mellan stigare(VP) och retur (Kl 10). Sedan sätt dit ställdonet när det står i mitten och aktivera autoläge.

Ställdonet har tre kablar. Neutral, gå vänster och gå höger. Är kablarna omkastade så gör den precis tvärt om mot vad den ska. Tycker det går se lite såna indikationer i din graf. Enkelt ingrepp att ändra om det inte går i mjukvaran.

För att lossa ställdonet behövs en spårmejsel av god passform 5-6 mm spets i alla fall. Ställ ställdonet i mitten före du hänger av det. Sen kan du kontrollera axelns position.

---

För att krångla till det lite, så finns det två olika fungerande sätt att sätta ihop shunten. Ett är som bilden ovanför. Det andra är så returen alltid är öppen, bara att stigaren blockeras olika mycket som reglering. Tillverkaren anser att den är för golvvärme. Risken är att max temperatur inte nås, men står ställdonet aldrig i max så är det inget problem. Om du vill testa denna inkopplingen så ställer du axeln kl 2 (enligt ditt papper) och ställdonet i mitten och sätter ihop. Kablarna måste växlas.

Dessa shuntar brukar gå att snurra 360 grader, på axeln så är det en fasning och den markerar den del i  ventilen  som är stängd, vid montage så får man vrida axeln rätt och sätta motorn därefter. Ävensom att själva ventilen kan vridas runt för att ansluta mot rören.

Jag tror jag är något på spåren. Bifogar min installation, hoppas det går att se utifrån bilden, radiatorerna uppåt och golvvärmen ner i golvet.
Visst är den ena temperaturgivaren (troligtvis returen) kopplad på fel rör?

Bifogar Nibe's principschema och jämför den med min, då tycker jag alltså att jag har givaren installerad på (B)
Tack för tipset om att dubbelkolla givarna, ska göra det.

Knepigt, det ser ut som att shunten inte reglerar alls utan står på ett fast värde, och dessutom nästan helt öppen?
Och det är ett alternativ, att bara shunta ner värmen på golvet med en fast inställning på shunten, fast betydligt mer stängd än nu.
Man kan ju se på börvärdeskurvorna att ju högre börvärden ju större skillnad mellan kurvorna vilket borde gå att få till med en fast shuntning.

Provade dessutom att byta hela shuntventilen, men det blev ingen skillnad.

Jo det ser ut att läcka över rejält, vad är det för grejer?
Nibes egna?