Jag har just satt en Mitsubishi VL-100 i vårt vardagsrum för att förbättra ventilationen i huset och få värmeåtervinning på köpet.
Den kör jag på halvfart och den skall då enligt databladet bullra med 25 dB.
Jag tycker att det är lite för mycket även i ett vardagsrum där TV:n oftast står på.
Visst, om det pratas på TV:n så hör man det inte alls, men när det är tyst så visst hör man det.
I ett sovrum skulle jag absolut bli irriterad på ljudet.
Vi har en http://www.coway.se/coway-1008ch/ luftrenare i sovrummet, den bullrar 22 dB på lägsta fart (som vi kör den) och även det är egentligen för mycket.
Nu sover jag sedan många är med hörselproppar så för mig är det inget problem, och min sambo är inte lika brydd som mig om störande ljud.
JAg tror det är extremt svårt att hitta nåt som är ljudlöst eller nära ljudlöst, oavsett vad du väljer så kommer det att störa.
Det tystaste man kan hitta är troligen som tidigare sagts en begagnad innerdelsfläkt från en luftvärmepump som du kör på låg hastighet.

OM det går styra varvtalet med en sån där tyristorstyrning är mycket osäkert, jag har hört ett antal fläktar som börjar brumma från motorn med liknande typ av styrningar.
Likströmsfläktar är väl rent generellt tystast.

Jag skulle nog titta på stora datorfläktar och fylla öppningen med dessa, nedstyrda att gå på riktigt låg hastighet borde det vara bland det tystaste man kan hitta.
Borde gå hitta både skapligt billiga fläktar och fläktstyrningar kan man tycka.

Nån typ av varvtalsreglerad tvärströmsfläkt kanske? likt: http://www.ekb.se/documents/Tvarstromsflaktar%20GA%20%20EKB-Produkter%20AB%202010.pdf  eller varför inte plocka ur en fläkt ur en luftpumpsinnerdel. Satte in några stycken likn på 80-talet, inbyggda i väggkonstruktionen och med utblåset nära golv i det sekundära rummet och minns att det svåraste var att tackla stomljudet, så var noga med att fästa fläkten i ett tungt o avvibrerande material.