Tack för alla svar!

Dock ville tyvärr verkligheten bara ge mig ett alternativ.... Efter 10 års problemfri drift behagade VPn IGÅR avge LP-larm och jag kunde konstatera att trycket i KB-slingan var 0,0000 bar....

Och inte en skymt av pölar eller läckage i maskinrummet.....känns tyvärr mer rimligt att byggjobbarna som grävde plintar i förrgår mycket nära slangen till borran lyckats skada slangen....de hade dock inte sett något....

Att gräva upp slangen under altanen är alltså inte längre en fråga utan ett oåterkalleligt faktum. Ska dock kanske lägga lite tid på att öppna upp VPN och frånluftsåtervinningen och dubbelkolla att det inte ligger en pöl där....

0,5 bars tryck i en typ 5-10 liters expansionstank borde dock motsvara några liter sprit eller..? Typ 2,5 till 5 liter om den nu var tom vid 0 bar eller vad var det nu allmänna gaslagen sa....

Luktar bioetanolen eller vad det nu är som man fyllde systemen med för 10 år sedan? Färg?

Det är som sagt inga problem att ha skarvar nedgrävda, det har jag, då jag borrade ett hål till när jag installerade "ny" pump.  Det är inte ens speciellt dyrt.  Min borrare gjorde det på köpet när han sänkte ner kollektorn i hålet.  Men är det säkert att du behöver skarva?  Kan du inte gräva ut en såpass lång bit av slangen att den räcker in i den nya utbyggnaden där pumpen senare skall stå?

Står i begrepp att sätta grävskopan i marken inför en utbyggnad, MEN....., köldbärarslangen från borrhålet till bergvärmepumpen ligger tvärs över den blivande schaktgropen och måste alltså kapas..... 

Den blivande gropen ska sedan användas till en utbyggnad dit värmepumpen ska flyttas och köldbärar/brine-slangen som nu måste kapas ska alltså kopplas in till VP'n igen något närmare borrhålet när utbyggnaden är klar...

HUR gör man nu???

* Kan/bör man någonsin skarva KB-slang under mark?

* Har sett "elektromuffar" för elsvetsning av PEM-slang, men är det något som går att använda i mitt fall?

* Måste/bör jag istället gräva upp och koppla in en ny KB-slang vid borrtoppen ca 3 meter från schaktgropen (under en altan...) för att undvika slangskarv direkt i mark? (Eller riskerar man då att istället "tappa ner" kollektorslangen i borrhålet när vinklarna i/ovanför borrtoppen tas bort??? Har aldrig sett hur en borrtopp ser ut inuti/ovanför och hur man gör...)

* Kan man till en rimlig peng/insats göra en tillfällig förlängningsskarv av KB-slangen under byggperioden så att man kan köra bergvärmen under detta år/vinter? (Eller blir det inte ekonomiskt försvarbart för en säsong?) Bränner ca 17´000kWh el per år totalt och bygget tar säkert ett år innan VP'n är i drift på sin nya plats...

Slangen i marken ser ut som denna: http://www.vvsbutiken.nu/product.html/isolerade-pem-ror-slatt-ytskikt?category_id=1505