Min gissning är att växelventilen börjar gå långsamt, visst skickas det ut en skvätt varmt vatten direkt efter en VV-laddning, men oftast är det så lite att det inte ska märkas.
Frågan är vilken givare du kollar på som visar 57C?
T1-givaren sitter väl efter växelventilen så om den hinner upp till 57 C efter en VV-laddning så tror jag du måste åtgärda växelventilen.
Men kollar du på T8 som sitter före växelventilen så är den helt säkert 57 C vid en VV-laddning.
Sen kan det finnas naturlig förklaring till skillnaden radiatorer/golvvärme.
Om golvvärmen är ingjuten i betong så kyler sulan vattnet lite, vattnet i radiatorerna värms av inneluften.