Det kan krävas lite längre tid för att fylla på så att trycket stiger. Prova några sekunder till tills mätaren rör sig. Det finns också en säkerhetsventil som löser ut om trycket skulle bli för stort så den är ingen fara att prova. Påfyllningsventilen (med vatten från inkommande kallvatten till huset) används just till att öka trycket när man avluftat (men också för att fylla systemet första gången som du skriver).
Jag vet inte var cirkulationspumpen sitter eller hur kurvan funkar i IVT, men det finns det andra som vet. Har du kollat efter en manual online, om du inte har en pappersformat?