Dvs den Interna cirk.pumpen kommer också att driva den Externa.

Den externa pumpen kommer förmodligen att stå still. Flödet är nog för lågt för att den ska rotera. Men om den roterar så är det bäst att blockera rotorn så att den står still. Det blir lägre tryckfall på så sätt. Så den varianten fungerar också.

Jag vet inte om följande är relevant för dagens pumpar men om de fungerar som min bör den interna pumpen ställas i läget för kontinuerlig drift så att vattnet cirkulerar även när kompressorn inte går. Det kan bli problem med temperaturregleringen annars då radiatorvattengivaren inte mäter en representativ temperatur på radiatorvattnet om cirkulationen har stått still en längre tid. Sommartid när huset inte värms kan cirkulationspumpen gå enbart när kompressorn går. Det sparar el och förhindrar att skiktningen i varmvattenberedaren förstörs när temperaturen går över den för sommarurkoppling. Växelventilen slår då över att vara öppen mot varmvattenberedaren. Cirkulationspumpen kommer då att cirkulera varmvattnet i beredaren och det vill man inte.

Varvtalsstyrningen bör inte spela någon roll.

Den externa  Cirkpumpen  var väl där för vedpannans skull ? . Har du något driftsalternativ där du kör VP+ Ved ?  annars så går det väl att göra som i de andra svaren du fått.

Det fanns en bypass på min pump när den levererades. För några år sedan när jag bytte till elsnål intern cirkulationspump plockade jag bort bypassen och den externa cirkulationspumpen. Det fungerar lika bra som tidigare men drar mindre el. Dock måste den interna cirkulationspumpen gå hela tiden under uppvärmningssäsongen så att radiatorvattnet cirkulerar även när kompressorn står still. Sommartid behöver cirkulationspumpen bara gå när pumpen gör varmvatten.

Baserat på min erfarenhet är de två varianterna lika funktionsmässigt.