Det var "displayen" som hade gått sönder. När NIBE pratade om detta trodde jag de menade skärmen, men det var alltså hela display-enheten vilket innehöll knappsatsen, mjukvarudel, mm.
Lite lurigt att vid byte så är enheten ("displayen") helt tom på mjukvara och någon USB med detta inte följer med längre. Som tur var hade jag det så service-killen slapp åka iväg för att fixa det.

Återställning av mina inställningar vet jag inte hur bra det funkade. Första gången verkar det inte ha fungerat alls (utan någon varning). Efter att ha ställt in att klimatsystem 2 finns installerat (jag har två separata slingor för golvvärme på bottenvåningen resp. radiatorer på övervåningen) så verkade inläsningen fungera bättre andra gången. Dock tappar man all historik på antal starter på kompressorn mm. Är dock fortfarande lite osäker på om alla inställningar verkligen har lästs in korrekt. Varmvattnet verkar värmas upp mycket högre än tidigare (ca 60 grader i läge normal för varmvatten laddning).

Jag skulle nog ha börjat med att testa med den metod som Nibe rekommenderar:

Återställning av tidigare programvaruversion

Minnet i displaymodulen innehåller alltid två versioner av programvaran: den som används just nu samt föregående installerad programvara. Om något gått fel vid nedladdning så kan man alltid växla tillbaka till föregående version. Gör detta genom att följa nedanstående guide.

• Ställ strömställaren i läge stand by (mitten).
• Håll inne OK-knappen på enheten och ställ samtidigt strömställaren i läge till (knappen åt vänster).
• Släpp OK-knappen när den gröna lampan tänds (tar ca 10 sekunder). Nu har den föregående programvaran blivit aktiverad.

Tack för förslag! Testade båda men ingen skillnad. Pumpen verkar död, det enda som verkar hända är att fläkten (?) går igång.

Har för mig om att man stänger av och håller inne nån knapp under uppstart, typ OK eller retur.
Man måste hålla den intryckt en stund.