En i allra högsta grad amatörmässig spekulation...
Vi vet att COP är lägre för högre temperatur ut från VP.
Vi antar också att med extern tank = större förbrukning så får VP'n lägga proportionellt mer tid på just Varmvattenproduktion. Alltså, du förbrukar inte mer för att du har större tank men CTC antar du behöver större tank för att du förbrukar mer eller hur... Stor förbrukning innebär då normalt en separat tank för att man kräver törre volym än vad som går att klämma in i en integrerad enhet.
Alltså, om VP'n lägger proportionellt mer tid på högre temperaturer så får du ett lägre genomsnittligt COP.
Men det kanske finns nån helt annan och mycket bättre förklaring än så...