Då du inte skriver var huset ligger så gissar jag på stockholmstrakten, valde uppsalaslätten...
Har räknat med 44 000 kWh/år för värme och varmvatten, och Granit som berggrund.
0°C medel på inkommande KB.
Enligt min beräkning så har du ett effektbehov på 15.4 kW, 0.7 kW mindre än vad en Nibe 1155/1255 ger vid 55 graders framledning.
En Daikin kan bli lite väl klen, men å andra sidan är det inte många dagar/år den skulle behöva tillskott, så vi talar väl om några hundra kWh eltillskott extra/år.
Jag skulle absolut inte dra tappvarmvatten i kulverten, utan bara kallvatten, och sedan sätta en (två) 20-30 liters beredare i de två gårdshusen.
Bygger du till med ytterligare 100 m2 så räcker ju ingen av de rekommenderade pumparna fullt ut, men de tar ju lejonparten av all uppvärmning.
Ett bra tips (om du inte redan gjort det) är att sätta in dammtätningslister mellan bågarna på alla dina tvåglasfönster, det märktes STOR skillnad i besparing (strålade mycket mindre kyla från innerfönstret efteråt) då vi gjorde det.
Du kan behöva komplettera med fler radiatorer för att få ned kravet på framledningstemp om du bara har två radiatorer/plan, räkna med det.
En värmepump skall helst aldrig behöva göra mer än 55 grader varmt vatten, och har du för få eller små radiatorer så kan det bli problem att hålla huset varmt med bara dessa radiatorer, matade med som mest 55 grader varmt vatten.
Så här ser kalkylen för en nibe 1255 ut, med ovanstående taget i beaktande.