Du kan göra en del för att dölja pumpen om man inte anser att den är fin i trädgården eller vill reducera ljudet.
Men man skall vara försiktig.
Har själv byggt in min pump för ljudreducering.
http://www.varmepumpsforum.com/vpforum/index.php?topic=52351.0

I år började jag så smått att plantera lite växter framför för att dölja det hela, tänkte sätta krukor på platser som behöver vara lätttillgängliga vid service och reperationer.
Kan även ha hängande krukor.
Har haft inbyggnaden i 1 1/2 år och förbrukningen har inte gått upp, snarare har det fungerat bra mot sydvästvinden med regn och snö som tidigare drog rakt in i förångaren och frös på ordentligt.
Skyddet hjälper från ett par plusgrader och nedåt då förångningstemperaturen normalt ligger under frysgränsen.

Vad är syftet med att bygga in pumpen?
Precis som ovanstående talare skriver så är det inte alls bra.
Täppa till baksida eller framsida gör det samma , det påverkar negativt.
Är det för ljudreducering så får man bygga själv men baksida och utblås fram måste vara öppna så att luften oförhindrat kan blåsas genom pumpen.
När det gäller CTC så brukar de både ge kompressorljud som kan reduceras men även en hel del fläktljud vilket man inte kan göra mycket åt utan att försämra effekten samt förmodligen även livslängden eftersom den får arbeta under mindre gynnsamma förhållanden.

Ja, om man skärmar av så att uteluften inte har fritt tillträde utan det så att säga är samma luft som går runt utomhusdelen flera gånger, så kommer det att märkas på att man får ut lägre effekt ur värmepumpen.
Det kan räcka med att den t ex står i ett innerhörn under en balkong för att det ska bli en tydlig försämring.

Samma sak gäller också för luft/luft-värmepumpar, många av dem är ännu känsligare än en EcoAir pga mindre förångare och klenare fläkt i förhållande till värmepumpens effekt.