Ok, men då låter som att jag kan köra igång den på elpannedrift och invänta hjälpen på måndag.
Tack för hjälpen!

Läste era svar precis och det verkar inte som att den kommer explodera när jag stängt av den och det var väl ärligt en fruktan jag hade 
Läckan sitter innanför den nedre luckan på pumpen och det låter som att det kommit in luft i systemet redan. Vi har hör det där luftiga ljudet och det känns som att pumpen arbetar mer än den brukar. Inga varningslampor/larm har gått än. Vi stängde av den precis innan jag lade huvudet på kudden.

Om jag ställer om den till elpanna, fortsätter inte pumpen att jobba, driva runt vätskan i pumpen och vi får fortsätta torka upp?

Vad som man bör/kan göra beror på var läckan finns. Är det ett läckage i brinebehållarens anslutning till röret går det att köra vidare. Finns läckan på inne i pumpen på köldbärarpumpens sugsida är det risk att man får in en massa luft i systemet och då är det bättre att värma huset med elpatronen. 

Hejsan!
Då jag vaknade fredagseftermiddag så hade all brinevätska läckt ut på golvet. Ringde kunniga och de sa att jag bara skulle fylla behållaren med vatten så skulle den klara sig över helgen. De sa att jag skulle stänga av den då jag fyllde behållaren med vatten, antog att den skulle sättas igång efter påfyllning...fel? De kommer på besök måndag, problemet är att den fortsätter läcka, så vi får torka med jämna mellanrum (svårt när både herr och fru jobbar hela helgen) Magkänslan säger att jag borde stänga av den. Kan jag stänga av pumpen helt tills på måndag eller kommer detta ställa till det? Blir vi utan varmvatten över helgen? kommer det bli okristligt kallt hemma?

Pumpen vi har är en Nibe fighter 1215 som har några år på nacken.
Tacksam för svar, trots helg.