Vore kul att få reda på om problemet är löst?

Hej!
Jag har en Bergvärmepump (AutoTherm Terramax C6) tillverkad och installerad år 2006.
Denna installerades av förra ägaren.
Installationen har ett genomskinligt expansionskärl i plast och ett orange-färgat tryck-kärl i plåt.

Den senaste tiden har nivån i expansionskärlet sjunkit så att jag behövt fylla på med vätska.
Det är ingen säsongsvariation utan det rör sig om några liter det senaste halvåret.

Förutom detta har trycknivån i det andra tryck-kärlet minskat från 0,9 till ca: 0,7 bar och när pumpen
är igång hör jag ett porlande ljud.

Det luktar inte sprit inomhus. Däremot om jag lyfter på locket vid borrhålet.

Nån som kan tipsa om vad problemet kan vara. Kan slingan i borrhålet läcka? är det vanligt?
Kan det vara fel på nån ventil eller tryck/expansionskärlen?
Vart tar i sånt fall värtskan vägen?

Tacksam för vägledande svar innan jag ringer röris/värmepumpsfirma....