Visst kommer det att funka. Men jag förstår ändå inte tanken med 2 sekundära system. Och varför sitter det en förbi gång runt pumparna?
Du skrev att flödet inte räckte till radiatorerna om man shuntade upp golvet. Jag vill nog påstå att felet ligger i att systemtryckfallet är för högt. Du behöver nog mellan 0,4-0,5 l/s i flöde. Det flödet kräver DN 35. Många kopplar dn 22, samma som VP. Det funkar Inte vid dom flödena.
Jag skulle sätta tank och en sekundär pump. Hålla upp dimensionerna på distributionsledningarna till fördelarna för att minimera tryckfallet. Då kan du lägga tryckfallet över ventilerna och få en bra reglering, utan att stressa livet ur pumpen. Å du klarar dig alla gånger med en 6m pump om du gör rätt.