Tråkigt att du har problem med anläggningen, pottaska i solfångaren är nog det som ställer till problemen då hög värme tycks ta död på inhibitorn i pottaskan som ska rostskydda anläggningen.
Men i borrhålet borde inhibitorn fungera, den behöver dock fyllas på efter ca 7 år dess effekt avtar nämligen med åren (precis som i glykol)

Tryckfall?  jag antar att menar att trycket försvinner? tryckfall (på rörmokarlingo)brukar annars betyda att det är stopp i rören.

Min erfarenhet av fluorensin är att det är extremt svårt att hantera i ett vätskesystem eftersom läckan brykar vara så stor (jämfört med en gasläcka) och hela pannrummet blir självlysande på nolltid, dessutom är det svårt att blanda det med vätskan utan att ha anläggningen kopplad mot ett blandningskärl.
Det bästa är nog att klä av isoleringen och försöka se var läckan är, hittar man inget där så får man provtrycka anläggningen del för del.
Är det mekaniska kopplingar ner i borrhålet så ligger felet troligen där, dom brukar inte vara täta för alltid....