Komponenter i en luft/vatten vp som ger ifrån sig ljud är:
Fläkt
4-vägsventil
Kompressor
Kontaktorer
Har även märkt på min pump att en dåligt inställd expansionsventil kan ge ett infraljud, ca 2-3 Hz från värmepumpen.
4-vägsventilen ger ifrån sig ett ganska kraftigt väsande pys när den läggs om för avfrostning.
Kompressorutrymme och kring 4-vägsventil borde gå att isolera bättre relativt enkelt.
Om det är just fläkten som är problemet så kan du som sagts tidigare i tråden försöka styra luftflöde och ljud åt önskad riktning.
Det finns ljuddämpare för spirorör som ett exempel. Men som man ser i diagrammet så dämpar de inte så mycket vid de låga frekvenserna samt är ganska stora i formatet.
http://www.lindab.com/itcenter/IT-Center/LindabWebProducts/pdf/se/kanalsystem/chapter_ljuddampare_se.pdf#M10.9.Product.codeEftersom fläkten sitter på ovansidan av pumpen så skulle jag testa en överbyggnad i form av en enkel stenullsisolerad låda eller sarg (typ pallkrage) som luftriktare/ljuddämpare. Relativt enkelt att tillverka för ett test och behöver inte nödvändigtvis bli så hög.
Men det kanske kan bli problem med denna vid fuktig väderlek eller pga avfrostningarna?
Samtidigt har du köpt en helt ny produkt och ska inte behöva ta till såna åtgärder som både förfular eller kanske förändrar driftsvillkoren för värmepumpen. En öppen konstruktion är att föredra före ett rör eller kanal pga dämpat luftflöde.
Bullerplank fungerar bäst när de är mycket nära källan. Trots det tar de faktiskt inte bort så mycket ljud för den närmaste omgivningen som många tror. Det beror på att ljud är luftburet och ändå tar sig över bullerplanket som ett reflekterat ljud. Bullerplank avskärmar direktljudet från källan och det är gott nog. Framförallt ger det stor skillnad på lite avstånd tack vare avsaknaden av direktljudet. Ett reflekterat ljud klingar av snabbare än ett riktat direktljud.
En ljuddämpares principer är att både reflektera och absorbera ljudet beroende på hur den är konstruerad.