Automatiska avluftare är tyvärr grejer som kan börjar läcka efter ett tag.
Låter inte heller bra att cirkpumpen rostat sönder, det tyder på att syre kommer in på nått sätt.
Om expansionskärlet är helt så måste du börja leta efter läckan, ställ för all del en hink eller nått under säkerhetsventilen för radiatorsystemet för att utesluta denna?