Buzter,..... ingen som vågar sig på ett svar tydligen, så jag gör en ansats:
Hetgas = överhettad gas = gas som måste kylas något innan den går in i omvandlingsfasen (omvandling från gas till vätska). Hetgasen innehåller lite energi i området mellan den överhettade temperaturen och övre tempen innan gasomvandlingen till vätskefas startar.
Denna lilla energi kan användas till att toppa varmvattnet vid varmvattenproduktion. Dock bör man starta med förvärmt varmvatten så som du gör.
För att skapa högre temperatur krävs högre tryck, så man skonar inte kompressorn, men dagens kompressorer klarar detta.
Köldmedietyp påverkar också vilka temperaturer som nås med och utan hetgas.
En anledning att inte använde hetgasväxlare är att det blir dyrare, något som återspeglar sig i att det är ett tillval i villapumpar, samt att det blir mera komplicerat. Att du har det i en 4 kW pump är ju imponerande. Jag antar att det köptes som tillval.
Så, nu får vi se om någon som kan detta bättre kommer med klarläggande, för i detta forum gäller att vara ödmjuk.