Det där låter lite knepigt.
Kan du ta några bilder på anläggningen så vi får se hur kärlet är kopplat.
Tryckexpansionskärlen håller oftast inte mer än 10 år, men de klarar sig nog längre på KB-sidan där trycket varierar mindre än på varma sidan.
Dock, om det är korrekt kopplat (På högsta punkten) så borde ett trasigt kärl inte göra att du får ut luft i systemet.
Om systemet är trycksatt skall det heller inte kunna komma in luft vid borrhålet.
Ett möjligt fel är annars att du har en gasläcka i värmeväxlaren på kalla sidan, det ger stopp på cirkulation, vilket genererar LP-larm, men du tappar ju även gas, vilket i sin tur kommer att ge LP-larm kontinuerligt om det är felet, och det läcker ut tillräckligt mycket.
Kolla alltså först och främst om expnsionskärlet sitter så till att en trasig gummiblåsa i det kan göra att luft läcker in i KB-systemet, i så fall är det troligen det som är orsaken.